3年以上ぶりの海外♪ 韓国ソウル！
Thank you so much to everyone who spent time together and met in this time in Seoul!!!
I’ve already been in Tokyo,backed to real life!
But I’m so happy to reunite for the first time in several years and meet new friends. Seoul Tango is really great! And what a lovely studio!
I envy it.
As far as I remember it was 2018, I did DJ for the first time in Seoul Tango Marathon. This time was my firsy time DJing at regular milonga, so I was pretty nervous, but I prepared the best Tanda as much as I could think of!
Finally it was so fun!!! I enjoyed a lot!!!
Thanks to Eve Tango, Tango Club Ocho & my friend Mark Kang for nice translating.
And I appriciate to everyone who came , danced with me and gave me heartful words.
I wanna be back again, so let me say ” see you soon” for now.
と、いきなり英語でしたが😆
実にコロナ始まった時にブエノスアイレスにいて、それ以来3年半ぶりに海外へ♪
2022年9月のシルバーウィーク
ソウル自体は2018年ぶりかな！？
前に来た時は、Soul Tango Marathonの DJとして来ました！この年の5月の韓国国際アルゼンチンタンゴ選手権で、エセナリオ部門で優勝させて頂き、8月の世界大会へは準決勝シードで行きました。
そんな思い出の土地！ソウルは今回で4回目。
かなり地理にも詳しくなりました。
今回は！久しぶりの海外でVacationが主な目的でしたが、OchoというタンゴスタジオでDJをしてきました♬
.
日本から来ていたギジェ&ロクサーナや、後から到着したエマちゃん達とも沢山遊び♬
東大門市場へ行った帰りの路地で♬
Club Ochoのオーナーさんと、お友達のTDJ Mark 君と！
シンガポールを代表するLily と、台湾からのお友達もソウルで会えた😙❣️
ここはOnadaですね。
最終日のオナダは、本当に会いたかったお友達が沢山いて、そしてレベルが本当に高くって、皆んなと踊れて、ホテル帰っても私の顔のニヤニヤは治りませんでした😆
OchoでDJブースから見た皆さん♪
ギジェ&ロク、エマ&タクミと乾杯！！
とりあえず仁川空港に着くなり、受けたPCR検査が皆んな陰性だったので、喜び倍増でした！
その後10月からは検査が無くなりましたけどっ。
これまたお友達のIri & Secil 、福岡から匠さんがソウルに来てました！ので La Ventanaスタジオで合流！これまた素敵なスタジオで、、、本当にソウル羨ましいですね〜♬
素敵でしょ❣️
いやいや楽しかったです
ご一緒してくれた皆さん、出逢えた皆さん、本当にありがとう！！！
ソウルに行く皆さんに役立つ様に、ミロンガ情報載せておきます。
2022年9月時点の情報なので、行かれる方はその時にもう一度ご確認下さいね😉
